《好事近》，又名《釣船笛》、《翠圓枝》。嘉樹(shù)清圓，綠暗紅稀，已是暮春時(shí)節?；ㄆ谝堰^(guò)，不必風(fēng)吹，殘花亦紛紛辭枝而去。且喜蝴蝶多情，未與春歸，猶隨熏風(fēng)翩翩穿入池閣。季節變更，大自然呈現的種種變化，觸發(fā)了詞人的愁情。金縷，即《金縷衣》，唐時(shí)人杜秋娘所作。其詞云：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時(shí)?；ㄩ_(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝?！边@是一首熱愛(ài)生命，珍惜青春之歌。此處曰“休歌”，正見(jiàn)傷春惜時(shí)之情一如病酒，已不能堪，何能再聽(tīng)此曲？何以忘憂(yōu)？詞人一反“人靜簾垂”的傳統處理模式，卷簾獨看晚春風(fēng)色，一任楊花柳絮，蒙蒙飛盡。詞雖是寫(xiě)暮春，但上下闋兩次跌宕，不使墜入傷春的窠臼。故俞陛云評為“氣靜神怡，令人意遠”（《唐五代兩宋詞選釋》）。
好事近譯文及注釋
①亂紅：殘存的花朵。
②金卮：金杯。這里指酒。
③煞：很、極。