花游曲翻譯
原序:寒食,諸王妓逰,賀入座,因采梁簡(jiǎn)文詩(shī),調賦花逰曲,與妓彈唱。
----------------------
此詩(shī)效齊梁體。
注:
1:梁簡(jiǎn)文:梁簡(jiǎn)文帝蕭綱,世以其詩(shī)為齊梁體。
2:煙濕愁車(chē)重,紅油覆畫(huà)衣:煙,雨如煙也。紅油,紅色雨披也;或紅油傘。
附:
姚佺評曰:酒色非不來(lái)也,因濕煙而下,次復上來(lái),故遲。
--------鳳尾竹客撰<李長(cháng)吉歌詩(shī)箋注輯評>---------