zhí直cí詞yún云：：
yī一nòng弄xǐng醒xīn心xián弦，，
qíng情zài在liǎng兩shān山xié斜dié疊。。
dàn彈dào到gǔ古rén人chóu愁chù處，，
yǒu有zhēn真zhū珠chéng承jié睫。。
shǐ¤jūn使lái君qù來(lái)běn去wú本xīn無(wú)，心0，
xiū休lèi淚jiè界hóng紅jiá頰。。
zì自hèn恨lǎo老lái來(lái)zēng憎jiǔ酒，，
fù負shí十fēn分jiāo蕉yè葉。。
xiāng相jiàn見(jiàn)liǎng兩wú無(wú)yán言，，
chóu愁hèn恨yòu又hái還qiān千dié疊。。
bié別yǒu有nǎo惱rén人shēn深chù處，，
zài在měng懵téng騰shuāng雙jié睫。。
qī七xián弦suī雖miào妙bù不xū須dàn彈，，
wéi惟yuàn愿zuì醉xiāng香jiá頰。。
zhǐ只kǒng恐jìn近lái來(lái)qíng情xù緒，，
shì似fēng風(fēng)qián前qiū秋yè葉。。