古離別翻譯
注釋
⑴毿(sān)毿:柳枝濃密下垂的樣子。一作“鬖(sān)鬖”。
⑵不那離情酒半酣(hān):為了排遣離情而飲酒到了半醉。不那,無(wú)可奈何的意思。那,同奈。
⑶玉鞭:精美的馬鞭。云外:天外。
⑷斷腸:指因離愁而斷腸。
白話(huà)譯文
晴空云淡柳色青如煙,
別情難遣散飲酒豐酣。
手拿著(zhù)玉鞭指向云外,
使人斷腸是明媚江南。
別人正在搜
騰訊云 新老同享118元/年 2核2G4M300G月流量
阿里云 新老同享99元/年 2核2G3M帶寬不限流量