pà怕nián年lái來(lái)nián年qù去，，
jiàn漸yǎ雅zhì志、、yì易huá華diān顛。。
tàn嘆mèng夢(mèng)lǐ里qīng青lí藜，，
jiān間biān邊yín銀xìn信，，
wàng望wài外zhū朱fān轓。。
shí十nián年jìng竟chéng成hé何shì事，，
suī雖wàn萬(wàn)zhōng鍾、、yú於wǒ我hé曷jiā加yān焉。。
hǎi海shàng上cháo潮shēng生cháo潮là落，，
shān山tóu頭yún云qù去yún云huán還。。
rén人shēng生tiān天dì地liǎng兩yí儀jiān間。。
zhī只zhù住bǎi百lái來(lái)nián年。。
jīn今sān三jì紀xū虛guò過(guò)，，
qī七xún旬qiáng強bàn半，，
sì四zhì帙kàn看kàn看。。
dāng當shí時(shí)zhī只yōu憂(yōu)wèi未jiàn見(jiàn)，，
kǒng恐rú如jīn今、、jiàn見(jiàn)dé得yòu又tú徒rán然。。
yè夜jìng靜huā花jiān間míng明lòu露，，
xiǎo曉liáng涼zhú竹wài外qíng晴yān煙。。