郵亭殘花翻譯
注釋
①郵亭:是古代設于沿途的館舍,供傳遞文書(shū)信件的郵使歇宿,來(lái)往旅客亦可借住。
②征途:旅途。
③動(dòng):牽動(dòng)、引發(fā)。
④馬上殘:指于旅途馬上看見(jiàn)郵亭春花凋殘。
⑤來(lái)往客:來(lái)來(lái)往往的行人。
⑥幾人:有幾個(gè)人。
白話(huà)譯文
旅途上的微微春雨灑下陣陣清寒,郵亭邊的片片落花飄過(guò)我的馬旁。
試問(wèn)亭前的旅客啊你們來(lái)來(lái)往往,可有幾人曾把家鄉的花細細欣賞。