hǔ虎shì士luó羅lì立qún群lì吏qū趨，，
guān官rén人duān端zuò坐rú如sù塑ní泥。。
ér兒tóng童fù婦nǚ女jǐn盡jiē嗟tàn嘆，，
chuán傳yán言yìng應nuò諾shēng聲hé何qí齊。。
sī思xuán玄xiān先shēng生jīn今gǔ古yǎn眼，，
dà大guān觀(guān)jìn晉chǔ楚rú如xī醯jī雞。。
pín貧wèi為wēi微guān官chū出àn按xiàn縣，，
rěn忍zuò作kuǐ傀lěi儡suí隨rén人tí提。。
shēn身biān邊lì立shì侍liǎng兩tóng童zǐ子，，
qíng情huà話(huà)zhōng終rì日tān貪qián黔lí黎。。
zì自shū書(shū)kǎo考yǔ語(yǔ)hào號bà罷nuò懦，，
jīn筋lì力zhǐ只kě可gōng供chú鋤lí犁。。
zhì治zhōng中bié別jià駕yì異lìng令zhǎng長(cháng)，，
shì似yǐ蟻shàng上mó磨xián嫌fēng封dī低。。
yǎng仰tiān天cháng長(cháng)xiào笑fù賦guī歸qù去，，
qiàn欠wǒ我bǎi百wèng甕suān酸huáng黃jī齏。。