míng名shān山yuè閱wàn萬(wàn)gǔ古，，
míng明yuè月lái來(lái)jǐ幾shí時(shí)。。
gù顧yóu游shǔ屬zhōng中qiū秋，，
wàn萬(wàn)lǐ里yún云wù霧pī披。。
xīn心jiān間jìng境yì亦jìng靜，，
yuè月mǎn滿(mǎn)shān山bù不yí移。。
kuàng況zī茲jiǔ九qǔ曲xī溪，，
zhèng正yàng漾qīng清lián漣yī漪。。
hū呼zhōu舟xīng星cūn村lái來(lái)，，
shí十kè客qín琴shāng觴suí隨。。
cǐ此kè客jù俱bù不xīn心，，
sǎ灑luò落tóng同jīn襟qī期。。
jū居rán然mìng命diào釣tǐng艇，，
zào造xí席bù不fù復yí疑。。
táo陶wù兀rù入zuì醉xiāng鄉，，
bàn伴wǒ我lǎo老bù不jī羈。。
lín臨liú流zhèn振yī衣mèi袂，，
sà颯sà颯gāng剛fēng風(fēng)chuī吹。。
yín銀pán盤(pán)zhuǎn轉yán巖ā阿，，
liǎng兩chuān川guāng光miǎo渺mí瀰。。
léng崚céng嶒dài大wáng王fēng峰，，
qiàn嵌dòu竇miǎo渺kě可kuī窺。。
yún云píng軿yǔ與fèng鳳chāi釵，，
lái來(lái)wǎng往shuí誰(shuí)kě可zhī知。。
dàn但wén聞shān山guì桂xiāng香，，
bīn繽fēn紛luò落cán殘hù戶(hù)。。
jiǔ酒hān酣gè各yán言zhì志，，
kàng抗lùn論bù不shǎo少bēi卑。。
zhū諸jūn君ài愛(ài)xuān軒miǎn冕，，
xǔ許shēn身gāo皋yǔ與kuí夔。。
jiǎo矯shǒu首qīng青yún云qú衢，，
chén塵yāng鞅gān甘jī羈mí縻。。
nǎ那zhī知shè涉huàn幻jìng境，，
bǎi百suì歲shǔ黍yī一chuī炊。。
fēng風(fēng)bō波shì世shàng上xiǎn險，，
rì日yuè月hú壺zhōng中chí遲。。
hé何rú如guī歸cǐ此shān山，，
xiāng相lè樂(lè )cóng從xī希yí夷。。