zuó昨rì日dōng東zhōu周jīn今rì日qín秦，，
jiù舊zhǒng冢xīn新fén墳。。
zhuǎn轉shǒu首sān三nián年yī一rùn閏，，
bào抱guān官qiú囚chī癡rén人。。
zuò座shàng上huā花zhī枝xiù袖lǐ里jīn金，，
péng朋hé盍zān簪。。
bù不zuì醉qīng青chūn春tú圖shèn甚？？
zài再nán難lái來(lái)yě也guāng光yīn陰。。
fù富guì貴cháng常jiào教zào造wù物mán瞞，，
dá達zhě者xiū休guān官。。
kuǐ傀lěi儡péng棚dāng當shí時(shí)huǒ火bàn伴，，
gǔ鼓ér兒dí笛ér兒xiū休cuān攛duàn斷。。
tàn嘆xī惜guāng光yīn陰là落yè葉kē柯，，
huì會(huì )shǎo少lí離duō多。。
hǎo好jǐng景liáng良chén辰xū虛guò過(guò)，，
fù富sì似shí石chóng崇dài待rú如hé何？？
yù欲bǔ卜zhōng終yān焉lì力bù不jiā加，，
náng囊qiè篋jù俱fá乏。。
děng等sài賽liǎo了ér兒hūn婚nǚ女jià嫁，，
què卻guī歸lái來(lái)lín林xià下。。
hàn漢shì室zhāng張liáng良yǒu有jiàn見(jiàn)shí識，，
zǎo早nà納liǎo了zhāo朝yī衣。。
shēn深shān山mái埋míng名yǐn隱jì跡，，
wú無(wú)shì是fēi非kuài快huó活liǎo了biàn便yí宜。。
fàn范lǐ蠡guī歸hú湖shí識jìn進(jìn)tuì退，，
jiàn見(jiàn)yuè越zhǔ主hūn昏mí迷。。
yī一yè葉biǎn扁zhōu舟huó活jì計，，
wú無(wú)shì是fēi非kuài快huó活liǎo了biàn便yí宜。。
yuān淵míng明lí籬xià下yǐn飲jú菊bēi杯，，
quán全bù不xiǎng想péng彭zé澤。。
měi每rì日xūn醺xūn醺chén沉zuì醉，，
wú無(wú)shì是fēi非kuài快huó活liǎo了biàn便yí宜。。
cháng常xiǎng想tān貪huā花jiǔ酒bēi杯，，
pà怕lǎo老xiàn限xiāng相cuī催。。
yī一shēng生bù不tān貪míng名lì利，，
wú無(wú)shì是fēi非kuài快huó活liǎo了biàn便yí宜。。
duī堆jīn金jī積yù玉běi北dǒu斗qí齊，，
hé合yǎn眼hòu后shǔ屬shuí誰(shuí)？？
fù富guì貴yī一cháng場(chǎng)ér兒xì戲，，
wú無(wú)shì是fēi非kuài快huó活liǎo了biàn便yí宜。。
jīn金yín銀duī堆dào到běi北dǒu斗qí齊，，
jiā家yǒu有gè個(gè)xián賢qī妻。。
ér兒nǚ女chéng成rén人cháng長(cháng)lì立，，
wú無(wú)shì是fēi非kuài快huó活liǎo了biàn便yí宜。。
yù欲dài待guī歸qù去lì力bù不jiā加，，
yǒu有yù玉suǒ鎖jīn金jiā枷。。
ér兒nǚ女chéng成rén人cháng長(cháng)dà大，，
wú無(wú)shì是fēi非zǎo早guī歸nà那lín林xià下。。
dòng洞bīn賓zhōng鐘lí離xǐ喜xiào笑huá嘩，，
tàn嘆chén塵shì世wáng王fǎ法。。
chī笞zhàng杖tú徒liú流bù不pà怕，，
gēng更xiǎng想zhuó著(zhù)hài害zhòng眾rén人chéng成jiā家。。