shéng繩chuáng床bù不jiě解shuāng雙zú足wán頑，，
lí藜zhàng杖yì易yàn厭qián前tíng庭qiān慳。。
zhū茱yú萸kē顆xiǎo小méi梅yùn孕bái白，，
dài玳mào瑁wén文zhòu皺tái苔yí移bān斑。。
yī一dèng鐙zuǒ左jì計zuò坐běi北yǒu牖，，
wàn萬(wàn)qí騎zòng縱liè獵sī思nán南shān山。。
biàn便hū呼téng滕liù六yǔ雨hǎo好xuě雪，，
fēng風(fēng)juǎn卷rùn閏jiāo郊wú無(wú)shèng賸yè葉。。
kòng鞚fēi飛zhuàn轉xuán旋jí疾yú於yīng鷹，，
jiàn箭jìn勁gōng弓míng鳴shòu獸páng旁jié截。。
fāng芳láo醪xiān鮮ròu肉yú娛bīn賓yǒu友，，
wō撾gǔ鼓chéng掁xián弦cuī催wǔ舞xiù袖。。
héng橫xíng行wèi未jué絕wǔ五yuán原biān邊，，
bù不sǐ死zhōng終guī歸sān三fǔ輔yòu右。。
wàng望nán南zài再bài拜chēng稱(chēng)jūn君shòu壽，，
yú愚chén臣qǐ豈jiě解chóu酬ēn恩hòu厚。。
gǔ古lái來(lái)xiāng相jì際bì必fēng風(fēng)yún云，，
jīn今rì日míng名wáng王yí宜yǒu有hòu后。。