qīng青lóu樓zuó昨yè夜dōng東fēng風(fēng)zhuǎn轉，，
jǐn錦zhàng帳níng凝hán寒jiào覺(jué)chūn春qiǎn淺。。
chuí垂yáng楊yáo搖sī絲yīng鶯luàn亂hán寒，，
niǎo裊niǎo裊yān煙guāng光bù不kān堪jiǎn翦。。
bó博shān山chuī吹yún云lóng龍nǎo腦xiāng香，，
tóng銅hú壺dī滴chóu愁gèng更lòu漏zhǎng長(cháng)。。
yù玉jiá頰hán寒hóng紅mèng夢(mèng)chū初xǐng醒，，
xiū羞jiàn見(jiàn)qīng青luán鸞jìng鏡zhōng中yǐng影。。
nóng儂jiā家shǎo少nián年ài愛(ài)yóu游yì逸，，
wàn萬(wàn)lǐ里lún輪tí蹄qù去wú無(wú)jì跡。。
zhū朱yán顏wèi未shuāi衰xiāo消xī息xī稀，，
cháng腸duàn斷tiān天yá涯cǎo草kōng空bì碧。。