盱眙北望翻譯
淮北是南宋人民傷心落淚的地方，因為它變成了南宋的北部邊界。詩(shī)人面對著(zhù)中原失地 無(wú)可奈何，天天緬懷中原，來(lái)到這里卻又不忍登高北望，真是痛苦極了。詩(shī)中最后一句使用了隋煬帝亡國的典故，含有諷
喻宋朝的意思。
【解釋】①盱眙--縣名，在今江蘇省西部。南宋時(shí)，這里是宋金交界地區。②這兩句說(shuō)：鳥(niǎo)兒向著(zhù)茫茫
渺渺的中原地區飛去，飛到一半又飛回南邊來(lái)。這是形容淪陷的中原大地，幅員遼闊，廣袤無(wú)垠。③都
梁--山名，在盱眙東南五十里，山上有隋煬帝建造的都梁熾，隋煬帝開(kāi)鑿運河，南下?lián)P州游玩，勞民傷財
，導致隋朝滅亡。這兩句說(shuō)：我實(shí)在禁不住緬懷中原的熱淚，所以不忍心登上都梁山向北了望。