蘭若生春陽(yáng)翻譯
【注釋】：
蘭若：都是香草名。古人所謂“蘭”，屬菊科，和今之蘭花不同?！叭簟?，杜若的省稱(chēng)，屬跖草科。
涉：經(jīng)歷。以上二句是說(shuō)蘭雖生于陽(yáng)春溫暖的時(shí)季，經(jīng)歷寒冬仍然滋盛，也就是說(shuō)雖受風(fēng)霜摧殘并不改柯易葉，比喻自己雖歷辛苦而不忘舊愛(ài)。
愿言：猶“愿然”，沉思貌。
情款：情意誠摯融洽。
美人：猶言君子，指所思的人?！霸谠贫恕?，言可望而不可及。下句“天路”意同。
夜光：指月。
玄陰：幽暗。
積念發(fā)狂癡：末二句言憂(yōu)念極深至于發(fā)狂。正因為憂(yōu)思之深，難與人言，旁人還以為無(wú)憂(yōu)呢。
【簡(jiǎn)析】：
這是懷念情人的詩(shī)，似女子辭。前四句言自己雖經(jīng)歷艱苦而情意如舊。后六句言所思已遠，相見(jiàn)無(wú)由，憂(yōu)思累積，至于發(fā)狂。