xiǎo小shān山zǎn攢cuì翠qīng清bō波rào繞，，
fù負guō郭dōu都zāi栽sāng桑zhè柘。。
yú漁suō蓑zài載jiǔ酒，，
jiàn見(jiàn)zhú竹lí籬dēng燈huǒ火，，
jū居rán然cūn村shè舍。。
gèng更hé何lùn論shàng尚shū書(shū)lǜ綠yě野。。
zhuō捉bí鼻dōng東shān山yóu猶wèi未miǎn免，，
xiào笑wú吾chái儕zǎo、jié早qí結yīng耆shè英。社0。
dàn但shāng觴yǒng詠gòng、qīng共yè清。夜0。
kè客bào抱qín琴lái來(lái)shēn深shù樹(shù)lǐ里，，
mù暮què雀zhēng爭xuān喧，，
yān煙jǐng景rú如huà畫(huà)。。
bīng冰xián弦zhà乍fú拂，，
shì似chǔ楚xiá峽yuán猿yín吟，，
qiū秋fēng風(fēng)yè葉xià下。。
zhèng正xiǎo小yǔ雨zhú竹chuāng窗qīng清huà話(huà)。。
chuán傳yǔ語(yǔ)zhū諸jūn君xū須shǎo少zhù住，，
tīng聽(tīng)dǎo搗yī衣yī一qǔ曲duō多xiāo瀟sǎ灑。。
gǔ鼓qín琴zhě者zhuāng、shēng莊yě生。也0。