大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚(yú)船。一片汪洋都不見(jiàn),知向誰(shuí)邊?大雨落在了幽燕,滔滔波浪連天,秦皇島外的打漁船,在起伏的波濤里都已經(jīng)看不見(jiàn),也不知漂去了哪里。
往事越千年,魏武揮鞭,東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風(fēng)今又是,換了人間。往事已經(jīng)有千年,那時(shí)魏武帝曹操躍馬揮鞭,東巡至碣石山吟詠留下詩(shī)篇?,F在的北戴河,依舊秋風(fēng)蕭瑟,但是人間已經(jīng)換了新顏。
大雨落在了幽燕,滔滔波浪連天,秦皇島外的打漁船,在起伏的波濤里都已經(jīng)看不見(jiàn),也不知漂去了哪里。 往事已經(jīng)有千年,那時(shí)魏武帝曹操躍馬揮鞭,東巡至碣石山吟詠留下詩(shī)篇?,F在的北戴河,依舊秋風(fēng)蕭瑟,但是人間已經(jīng)換了新顏。
這首詞一開(kāi)始就給人們展現出雄渾壯闊的自然景觀(guān)?!按笥曷溆难唷币痪渑趴斩鴣?lái),給人以雨聲如鼓勢如箭的感覺(jué);繼之以“白浪滔天”,更增氣勢,寫(xiě)出浪聲如雷形如山的洶涌澎湃,“大雨”“白浪”,一飛落,一騰起,相觸相激,更兼風(fēng)聲如吼,翻云掃雨,推波助瀾,真是聲形并茂氣象磅礴。在《浪淘沙·北戴河》上片中,毛澤東寫(xiě)道:“秦皇島外打魚(yú)船,一片汪洋都不見(jiàn),知向誰(shuí)邊?”道出了毛澤東同老漁民交談的美好回憶,也寄托著(zhù)毛澤東對海上漁船安危的牽掛和關(guān)懷。毛澤東在《浪淘沙·北戴河》的下片中說(shuō)到曹操,并將曹操的“秋風(fēng)蕭瑟”升華為“蕭瑟秋風(fēng)今又是,換了人間”,讓人們感受到了一種強烈的豪邁激情。上片寫(xiě)景,景中含情。前兩句,一為仰觀(guān),一為前瞻,隨著(zhù)視角的變化,空間畫(huà)面也由陸而海,從上而下。后三句則顯示視線(xiàn)由近而遠的漸次推移,極富層次感?!扒鼗蕧u外打魚(yú)船”回應開(kāi)頭一句的“幽燕”,點(diǎn)明地點(diǎn),又與題目相吻合?!按螋~(yú)船”“一片汪洋都不見(jiàn),知向誰(shuí)邊”的意境或也取軋于古人對大海驚濤駭浪的描寫(xiě),不直鋪敘,用精煉的設問(wèn)句式寫(xiě)出來(lái),化實(shí)為虛,以簡(jiǎn)馭繁,真乃神來(lái)之筆!與其說(shuō)是寫(xiě)人寫(xiě)船,不如說(shuō)是以小襯大,將較小的意象置于廣闊巨大的空間之中,進(jìn)一步烘托渲染“白浪滔天”的威猛曠悍,突出風(fēng)雨中的海天莫辨、浩?;煦?、曠蕩無(wú)崖的景象,從而擴大作品的空間容量,顯示出一種寥廓深邃的宇宙感。下片抒情,情中有景。秦皇島外,白浪滔天,一片汪洋。先發(fā)思古之幽情,以一句“往事越千年”倒轉時(shí)空,展現歷史的畫(huà)面。而“魏武揮鞭,東臨碣石”恰似一幅生動(dòng)、傳神的剪影,簡(jiǎn)括而鮮明地勾勒出曹孟德當年策馬揚鞭、登山臨海的雄姿?!皳]鞭”是一個(gè)典型的蘊藉豐饒的動(dòng)態(tài)意象,作為片斷過(guò)程,它概括了人物馳騁沙場(chǎng)、南征北戰的戎馬生涯;作為瞬間動(dòng)作,它顯示了人物沉雄豪放、威猛英武的性格特征?!斑z篇”指曹操的詩(shī),“東臨碣石”乃該詩(shī)首句,引入詞中,化“我”為“他”,翻出新義,以凝練的形式,濃縮了深厚的歷史內容?!皳]鞭”、“碣石”兩句,辭約義豐,有英杰、駿馬、高山、遠空、大海組合的動(dòng)態(tài)畫(huà)面,有鞭聲、蹄聲、風(fēng)聲、濤聲、詩(shī)聲交匯的音響效果,表現了一種力量和氣概之美,寄寓了作者對歷史人物的武功文事的肯定性的審美感情和審美評價(jià)。下片的時(shí)間跨度極大。前三句回溯到遙遠的過(guò)去,第四句則乘秋風(fēng)以飛越,一筆勒回到眼前,由往昔的時(shí)空轉為現實(shí)的時(shí)空?!笆捝镲L(fēng)”也是引用曹詩(shī)原句,加以倒裝,以“今又是”將歷史與現實(shí)聯(lián)系起來(lái)。作者仿佛是在和一千多年前的歷史人物一同觀(guān)景對話(huà)。這首詞極大地表現了詩(shī)人與時(shí)代的勝概豪情,而且意味深長(cháng),余韻悠遠,將讀者引向一個(gè)無(wú)限性的時(shí)空,去尋味那無(wú)窮的言外之意。