jiān間，，
jīn襟yùn韻piāo飄shuǎng爽，，
wú無(wú)fù復shì市zhāo朝qì氣wèi味。。
rán然shén甚qióng窮，，
nán難rěn忍shí時(shí)wú無(wú)liào料shì事zhī之zhě者。。
bǐ比bà罷xī熙hé和jiǔ酒guān官，，
fù復wèi為yào藥jú局，，
yǔ與yú余yǒu有lín林xià下xiāng相cóng從zhī之yuē約，，
zuò作niàn念nú奴jiāo嬌yǐ以jì寄zhī之jiǔ九jiāng江xiù秀sè色，，
kàn看piāo飄xiāo蕭shén神qì氣，，
cháng長(cháng)shēn身yù玉lì立。。
fàng放làng浪jiāng江nán南shān山shuǐ水kū窟，，
bǐ筆xià下yún云lán嵐duī堆jī積。。
yào藥lóng籠gōng功míng名，，
jiǔ酒lú壚shēn身shì世，，
bù不dé得wén文zhāng章lì力。。
rén人jiān間sú俗qì氣，，
duì對jūn君yī一xiào笑dōu都shì釋。。
chóu疇xī昔dé得yì意wàng忘xíng形，，
yě野méi梅xī溪yuè月，，
yǒu有jiǔ酒hái還xiāng相mì覓。。
tòng痛yǐn飲hān酣gē歌bēi悲zhuàng壯chù處，，
lǎo老jì驥shuí誰(shuí)néng能fú伏lì櫪。。
zhēng爭xí席qiáo樵yú漁，，
duì對chuáng床fēng風(fēng)yǔ雨，，
bàn伴wǒ我wèi為xián閑kè客。。
zhū朱xián弦shū疏yuè越，，
xìng興lái來(lái)yī一sǎo掃zhēng箏dí笛。。