yī伊yú余lóng龍zhōng鐘guī歸hǎi海yá涯，，
qiān千shān山wàn萬(wàn)shuǐ水qíng情zì自yí怡。。
mèng夢(mèng)gōng公bié別wǒ我huán還shàng上guó國，，
jiāng江biān邊cǎn慘zhí執háng行chí遲chí遲。。
xiàng向wǒ我dào道yún云zhōng中mì覓bàn伴wèi未dé得bàn伴，，
yòu又shì示wǒ我shù數shǒu首xīn新shī詩(shī)jìn盡shì是shī詩(shī)。。
zhī只kǒng恐bù不rú如cǐ此，，
ruò若rú如cǐ此rú如cǐ此，，
jí即xū須tiān天zǐ子zhī知。。
xiāo蕭xiāo蕭jīn金chuī吹jīng荊mén門(mén)kǒu口，，
huái槐jú菊dǒu斗huáng黃là落yè葉zǒu走。。
qián前chéng程shèng勝shì事wèi未kě可yá涯，，
dàn但kǒng恐guī圭fēng峰nán難rù入shǒu手。。
lián蓮fēng峰zhǎng掌jì記hán韓shí拾yí遺，，
yàn雁háng行yōng雍mù穆shì世suǒ所xī稀。。
èr二shí十nián年qián前jí即bié別lí離，，
píng憑shī師yī一huà話(huà)yín吟zhāo朝jī饑。。