píng平shēng生lǎn懶duò惰wú無(wú)jū拘bī逼，，
xué學(xué)dào道wéi唯jiāng將cùn寸yīn陰xī惜。。
shǒu手pī披mù目lǎn覽bù不zì自qín勤，，
fǔ俯shì視yǎng仰guān觀(guān)rú如yǒu有de得。。
wáng王hóu侯lóu螻yǐ蟻tóng同qiū丘xū墟，，
shēn身wài外fēn紛fēn紛liǎo了wú無(wú)yì益。。
kuàng況zhí值qiū秋fēng風(fēng)cǎo草mù木kū枯，，
réng仍jīng驚yǔ羽xí檄wén文shū書(shū)jí急。。
xiāo蕭tiáo條qíng情sī思shū殊nǎng曩shí時(shí)，，
wèi畏jiàn見(jiàn)chóng重yáng陽(yáng)bǎi百yōu憂(yōu)jí集。。
huā花pī披huáng黃jīn金qǐ豈fù復zhī知，，
jiǔ酒sòng送bái白yī衣yuán元wèi未shí識。。
jì計hóu侯kāi開(kāi)yán筵jí及fāng芳chén辰，，
zhì置wǒ我zuò坐yú隅fēi非è惡kè客。。
shuāi衰yán顏bù不hóng紅bìn鬢shī失qīng青，，
yī一xiào笑tuí頹rán然yǐ倚huān歡bó伯。。
zuì醉lái來(lái)shuō說(shuō)chán禪bàng傍wú無(wú)rén人，，
ruò若dào道gè個(gè)zhōng中xián嫌jiǎn揀zé擇。。
gǔ古jīn今yī一zhào照shì事jù俱kōng空，，
wù物wǒ我liǎng兩wàng忘xīn心zì自shì適。。
míng明cháo朝méi梅fú福jì記xīn新shī詩(shī)，，
qiāng鏘kēng鏗wèi未jiǎn減jīn金shēng聲zhì擲。。
hé何rú如yāo邀wǒ我wò臥dōng東lí籬，，
tiān天dì地cóng從jiào教wèi為mù幕xí席。。