jì寂mò寞yuán元xiāo宵shí十liù六shuāng霜，，
yuè月zhōng中pī披suō蓑dài帶gàn干jiàng將。。
dōu兜móu鍪dì第jiàn見(jiàn)fēng烽huǒ火jǔ舉，，
gū觚léng棱bù不biàn辨huá華dēng燈zhāng張。。
xīn新lái來(lái)bīng冰tiān天bèi被shēng聲jiào教，，
tiě鐵qí騎wú無(wú)fù復chí馳shā沙chǎng場(chǎng)。。
zēng繒shān山zài再jiàn見(jiàn)jiù舊dēng燈yǐng影，，
jīn金zhī枝mì密yàn焰kàn看liú流fāng芳。。
míng鳴kē珂gōu篝zhú燭jìng競yóu游yǎn衍，，
jīn金wú吾bù不jìn禁chūn春xiāo宵zhǎng長(cháng)。。
chuán傳wén聞cí慈níng寧gèng更wěi煒wěi煒，，
wàn萬(wàn)suì歲shēng聲dòng動(dòng)dōng東cháo朝shāng觴。。
liú琉lí璃yún云mǔ母wàn萬(wàn)zhī枝bǎo寶，，
guì桂gāo膏lán蘭xiè灺piāo飄yú余xiāng香。。
wǒ我jīn今zàn暫liú留sān三jiā家yě野，，
qǐ豈yǒu有gǔ鵠cǎi采kāi開(kāi)lián蓮fáng房。。
liáo聊xiàng向zhū豬lán欄yíng迎zǐ紫nǚ女，，
gèng更shè設gāo膏zhōu粥qí祈cán蠶sāng桑。。
yè葉shī師wú無(wú)yàng恙kě可xiāo霄hàn漢，，
huì會(huì )bǎ把rú如yì意yóu游xī西liáng涼。。