jiù舊shí時(shí)xiāng相shí識wéi惟míng明yuè月，，
sān三wǔ五ér而yíng盈yíng盈yòu又quē缺。。
yíng盈shí時(shí)cháng常shǎo少quē缺cháng常duō多，，
qià恰wéi惟rén人jiān間zú足lí離suī雖。。
wǒ我jīn今yī一bié別yǐ已sān三nián年，，
zhōng中qiū秋sān三jiàn見(jiàn)wàng望shū舒yuán圓。。
wū烏yī衣yàn燕zi子shàng尚dé得fǎn返，，
hóng鴻yàn雁zhèng正ěr爾xiáng翔yōu幽yàn燕。。
cǐ此shí時(shí)xī蟋shuài蟀yóu猶zài在yǔ宇，，
shēng聲shēng聲bēi悲yín吟zhèng正dú獨chǔ處。。
gěng耿gěng耿bù不guān官mèng夢(mèng)nán難chéng成，，
piān翩piān翩hú蝴dié蝶yì亦cí辭qù去。。
hán寒jiū鬮yùn韻yàn咽cǎo草mù木huáng黃，，
jīn金fēng風(fēng)cè惻cè惻zòu奏qīng清shāng商。。
yuán援qín琴nǐ擬cāo操míng明yuè月chuī吹，，
diào調gāo高qū曲gǔ古zhuǎn轉qī凄liáng涼。。
mǔ母yuē曰jiē嗟yǔ予jiǔ久xíng行yì役，，
níng寧zhī知wàn萬(wàn)chén晨wèi為jī羈kè客。。
wū烏què鵲nán南fēi飛fēi飛bù不gāo高，，
yuàn愿wèi為huáng黃gǔ鵠wú無(wú)yǔ羽yì翼。。
xiāo瀟xiāng相shuǐ水jí疾yǐng影chén沉chén沉，，
è鄂zhǔ渚lóu樓gāo高xìng興yòu又shēn深。。
míng明nián年cǐ此jì際zhī知hé何chǔ處，，
zài再dǔ睹chán嬋juān娟zhào照kè客xīn心。。