yún云mèng夢(mèng)jiāng江tóu頭jiàn見(jiàn)gù故chéng城，，
rén人jiān間sì四shí十zǎi載chuí垂míng名。。
mǎ馬tí蹄jiàn踐chù處dōng東fēng風(fēng)jí急，，
jī雞shé舌xiāo銷(xiāo)shí時(shí)běi北què闕jīng驚。。
yuè岳kè客chū出lái來(lái)xún尋gǔ古jiàn劍，，
yě野yuán猿xiāng相jù聚jiào叫gū孤yíng塋。。
téng騰shēn身fēi飛shàng上fèng鳳huáng凰gé閣，，
chóu惆chàng悵zhōng終guāi乖wú吾dǎng黨qíng情。。
jǐn錦zhàng帳xiān先shēng生zuò作mù牧zhōu州，，
gān干gē戈quē缺hòu后jiàn見(jiàn)huāng荒qiū丘。。
jiān兼wú無(wú)xìng姓jiǎ賈ér兒tóng童zài在，，
kōng空yǒu有hái還zhū珠yān煙shuǐ水liú流。。
jiāng江jù句xíng行rén人yín吟kè刻shí石，，
yuè月cháng腸shì是chù處xiàng象dēng登lóu樓。。
lǚ旅hún魂pín頻cǐ此guī歸lái來(lái)fǒu否，，
qiān千zǎi載yún云shān山shǔ屬yī一yóu游。。