題三義塔 翻譯
作于：（１９３３年）
原題注：三義塔者，中國上海閘北三義里遺鳩埋骨之塔也，在日本，農人共建之。
《 魯迅日記》１９３３年６月２１日：“西村（真琴）博士于上海戰后得喪家之鳩
，持歸養之，初亦相安，而終化去，建塔以藏，且征題詠，率成一律，聊答遐情云
爾?！蔽鞔迨且粋€(gè)日本醫生。詩(shī)中“［火票］”作“焰”。
①《管子·內業(yè)》：“大心而敢?！弊ⅲ骸靶募群拼?，又能勇敢?！?/p>
②劫波：梵語(yǔ)，印度神話(huà)中創(chuàng )造之神大梵天稱(chēng)一個(gè)晝夜為一個(gè)劫波，相當于人間的
四十三億三千二百萬(wàn)年。