1、努力用耳朵去聽(tīng)，香港六合采，只是在實(shí)在不懂的時(shí)候再看一眼字幕。
2、此事由一位眾所周知的政壇名人發(fā)起，他也是演講者。雖然晚會(huì )提供了美國手語(yǔ)翻譯機，卻沒(méi)有助聽(tīng)設備也沒(méi)有字幕。
3、對于聽(tīng)力損傷的次要角色，您會(huì )確保為聲音輸出提供音量調節功能，為視頻剪輯提供字幕，等等。
4、整個(gè)視頻的對話(huà)都是用字幕完成，只有最后這幾句是真人的語(yǔ)音，石破天驚般出現，然后戛然而止，箏音重新響起，哀哀欲絕，漸漸消散。
5、始終活在“侵權”陰影下的字幕組，在“盜火”和“上火”的夾縫之間艱難存活。
6、同一天，國內最有影響力的字幕組和影視資源站之一“人人影視字幕站”關(guān)閉，稱(chēng)“網(wǎng)站正在清理內容”。
7、節目一旦下載到他們的硬盤(pán)中，接下來(lái)的時(shí)間該字幕組負責為之配上中文字幕，發(fā)到網(wǎng)絡(luò )中讓粉絲們觀(guān)看。
8、自定義設置您可以選擇字幕和音軌自由。
9、最后，用專(zhuān)門(mén)的軟件內嵌字幕，轉化格式，耗時(shí)半個(gè)多小時(shí)，再傳給網(wǎng)站。
10、目前還在支持藍光原盤(pán)播放的盒子已經(jīng)寥寥可數，就算支持藍光原盤(pán)播放體驗也一般，主要體現在字幕選擇以及音軌選擇等細節。
11、然后銳客在水里做介紹，腦袋周?chē)袔讞l小魚(yú)在游弋，這時(shí)能見(jiàn)的應該只有噗咚噗咚的水泡聲音，所以畫(huà)面上須同時(shí)配上圖片和字幕。
12、影院解釋說(shuō)字幕機壞了，已經(jīng)緊急聯(lián)系電影節組委會(huì )，當場(chǎng)有很多觀(guān)眾選擇退票。
13、字幕和音軌可選擇為每個(gè)插曲。
14、那天晚上的演出在視覺(jué)上漂亮極了，唱得也好，但提供的英文字幕卻十分怪異，以至于觀(guān)眾在一個(gè)極為不宜的時(shí)刻爆笑起來(lái)。
15、譬如，京劇有一出骨子老戲叫《打魚(yú)殺家》，然而，出現在節目單上、字幕上的，多半是“打漁殺家”，這次，則訂正成了“打魚(yú)殺家”。
16、我昨晚在頻道看了“魂斷藍橋”，影片是英文的，有中文字幕。
17、這部電影是配音的還是打字幕的?
18、不說(shuō)其它的了，最新版預告片直接送上，感慨沒(méi)字幕看不懂的粉絲們可以開(kāi)心了，上映那天會(huì )直接呈現官方漢化版哦。
19、支持支持、、等多種格式的外掛字幕，并能夠更改字幕的顯示位置、顯示大小、顯示顏色，更方便外片的欣賞。
20、什么是無(wú)字幕剪貼簿？
21、饒是我這種冷無(wú)缺也不由得被這樣一條字幕感動(dòng)對于我們來(lái)說(shuō)，最好吃的菜不是川魯淮揚，而是“媽媽做的菜”……
22、它支持大多數常見(jiàn)的文本格式字幕并且支持字幕編輯，翻譯和同步操作。
23、他們得到了一小部分純利潤以及電影演職人員字幕中的署名權。
24、沒(méi)有字幕，完全得靠翻譯自己的聽(tīng)譯和理解。
25、人人字幕組開(kāi)啟了大學(xué)公開(kāi)課翻譯的先河，其提供的字幕也被認為是業(yè)內最好的翻譯版本。
26、沒(méi)有中文字幕我看不懂。
27、該版本開(kāi)發(fā)了外掛字幕功能，支持、、三種格式，在視頻播放時(shí)直接拖入即可，無(wú)需繁重操作。
28、參賽照片請勿裝裱或加框。也不能留款或加字幕、水印等。
29、我錯了！甚至有點(diǎn)吃驚，它是字幕版的！這很好！“它可以賺取額外收獲”我嘀咕著(zhù)推測。
30、當兩側字幕屏出現“小赤佬”、“劉曉慶”等字眼時(shí)，這些小噱頭果然引來(lái)一片笑聲。
31、如今，在電腦上打字，還可以選擇“仿宋體”的字體，曾幾何時(shí)，這種字體風(fēng)靡一時(shí)，曾在標語(yǔ)橫幅、圖書(shū)內頁(yè)、電影字幕上，占據著(zhù)國人的視野。
32、第二次看的時(shí)候要把字幕遮起來(lái)，因為這次你已經(jīng)大概知道劇中角色想要表達的意思，這樣做有助于大腦在語(yǔ)義和單詞之間產(chǎn)生關(guān)聯(lián)。
33、即時(shí)字幕調整功能：支持外掛字幕邊播放邊調整，即時(shí)顯示想要的效果。?
34、他們可以在結束字幕時(shí)打上去如果他們真想發(fā)表評論的話(huà)。
35、像橘子君這樣的英語(yǔ)渣，眼睛就在畫(huà)面和字幕前后切換，一場(chǎng)電影下來(lái)，眼球都凸出去好幾厘米。
36、字幕是電視片的重要組成部分，是電視片信息傳播的重要補充。
37、視頻剪輯、配樂(lè )、字幕、特技轉場(chǎng)，電子相冊制作、、、錄制。
38、按照翻譯語(yǔ)言選擇一個(gè)視頻，你會(huì )觀(guān)看到一個(gè)帶字幕的視頻，題目和視頻簡(jiǎn)介都被翻譯了過(guò)來(lái)，在簡(jiǎn)介里負責翻譯的兩個(gè)人被突出顯示，一個(gè)是譯者，一個(gè)是校對者。
39、本站獨家首發(fā)維塔斯視頻中文字幕版，并定期發(fā)布維塔斯相關(guān)資訊及歌詞中文譯本。
40、專(zhuān)注于歷史題材和紀錄片，成立宗旨“打造精品大河時(shí)代劇及紀錄片品牌，為大家奉獻最精準專(zhuān)業(yè)的中文字幕”。
41、薇拉看外語(yǔ)電影，字幕實(shí)在很有用。
42、這電視字幕閃得這么快，除非我能一目十行，否則怎能看得清楚？
43、而首映禮現場(chǎng)更是提前一小時(shí)便開(kāi)始戒嚴，羊城晚報記者提前半個(gè)小時(shí)竟也排不進(jìn)影院，最終只能選擇深夜買(mǎi)票看法語(yǔ)無(wú)字幕版……
44、一個(gè)字幕編輯處理器，可以用于修復、翻譯字幕文件。
45、劉亦菲則忍不住笑稱(chēng)，名字的首寫(xiě)字幕縮寫(xiě)成的名人并非只有自己與李易峰，還有網(wǎng)絡(luò )名人羅玉鳳，這讓臺下瞬間爆笑，她也忍不住轉過(guò)身去大笑不止。
46、從下載片源，到分工聽(tīng)譯、制作特效、校對字幕、壓制視頻、檢查全集，最后發(fā)布成品。
47、看到這個(gè)字幕，觀(guān)眾就知道，電視臺的跑片師傅正在從電影院趕往電視臺的路上。
48、???????盡管不再出字幕作品，但“薰衣草”這個(gè)群依然存在，成為同好們交流法語(yǔ)影視的家園。
49、因為平時(shí)喜歡看一些韓國的娛樂(lè )節目，比如情書(shū)，比如，所以就參加了一些網(wǎng)絡(luò )上的字幕組，靠這個(gè)賺點(diǎn)外快，另外活也輕松，還可以看娛樂(lè )節目，一舉多得。
50、因為這個(gè)原因，大多數視頻都有中文字幕，另外一些很快就會(huì )有中文字幕，還有一些則有待你這樣的觀(guān)眾去自愿翻譯字幕。
51、日前，國內最大的字幕資源下載平臺射手網(wǎng)，稱(chēng)“需要射手網(wǎng)的時(shí)代已經(jīng)走開(kāi)”，正式宣布關(guān)閉。
52、一個(gè)提供預先錄制的流行音樂(lè )伴奏的音樂(lè )娛樂(lè )系統，演唱者可以當場(chǎng)演唱，通常以跟隨著(zhù)錄像屏幕上的字幕方式。
53、一個(gè)來(lái)自唐朝末年的藩鎮之亂，隨帶羊角匕首，從不失手，但許多觀(guān)眾在片尾字幕中一覺(jué)醒來(lái)，那一刀還未刺下去。
54、凱根教授發(fā)音清晰且語(yǔ)言通俗易懂，學(xué)生們不會(huì )因為沒(méi)有中文字幕而理解困難。
55、支持外掛字幕的獨有功能，更為喜歡國外大片的消費者提供巨大便利。
56、畫(huà)面被重新剪輯和刪改，增添了畫(huà)外音和字幕解說(shuō)，那些貫穿始終的人物識別說(shuō)明，就好比幼兒園阿姨在不厭其煩地教小朋友如何看圖識字，生怕美國觀(guān)眾不明白。
57、她說(shuō)，做字幕的前提是要有片源，除了在日本購買(mǎi)外，還可以在網(wǎng)上找人代錄。
58、如果無(wú)線(xiàn)連接的話(huà)，比如說(shuō)，一個(gè)聽(tīng)障人士使用帶語(yǔ)音識別軟件的智能手機的隱形眼鏡，就可以看說(shuō)話(huà)者的語(yǔ)言轉化成的字幕。
59、“稍安勿躁”變成“少安勿躁”?全國政協(xié)委員、中國人民革命軍事博物館研究館員盧中南建議加強電視節目的字幕糾錯工作。
60、最后，學(xué)生要回歸聽(tīng)力，在無(wú)字幕的情況下，看是否能聽(tīng)懂已經(jīng)看過(guò)的視頻。
61、影片是用越南話(huà)拍攝的，所以這部片子有英文字幕。
62、每一課教程包括英語(yǔ)原音教學(xué)聲音并與之同步的中文大綱及中文字幕，適于網(wǎng)上學(xué)習版本。同時(shí)提供可列印的中英文大綱及中文練習冊。
63、我還是更喜歡聽(tīng)英文原聲，配上中文字幕就行了。
64、我希望能夠活在電影里，所有生活中遇到的不如意，到電影里都被簡(jiǎn)化成一行字幕：很多年以后。
65、雖然能提前看大片，卻是長(cháng)達三個(gè)小時(shí)的半成品素材，未配音、未調色、無(wú)字幕、無(wú)后期，甚至連綠幕都沒(méi)有去掉的版本，看起來(lái)挺痛苦。
66、財經(jīng)頻道原總監郭振璽、原副總監李勇被檢方帶走后，央視財經(jīng)頻道部分節目片尾字幕，一度以“技術(shù)總監”結尾，監制和總監制均告空缺。
67、在原地走一條陌路。在山頂聽(tīng)一場(chǎng)傾述。在海底看一眼尸骨。在沙發(fā)想一夜前途。所有為想念花去的時(shí)間，都是默片，自己給自己配字幕。
68、等字幕格式，支持外掛字幕隨時(shí)播放隨時(shí)調整。
69、王敏同時(shí)指出，董卿的“美輪美奐”問(wèn)題不大，但是相應的字幕卻出了錯，該詞在屏幕上被打成“美倫美渙”。
70、做完配樂(lè )后，趙季平還因為太不喜歡這部電影而找人求片方別在字幕里給自己署名，覺(jué)得太丟人。
71、字幕標題都很醒目，內容新穎有趣，有理有據，層次分明，恩，果然不錯，不錯。
72、這一“公開(kāi)課”欄目陳列了來(lái)自美國學(xué)院的課堂視頻，配上了中文字幕，這樣任何會(huì )中文的人都可以免費觀(guān)看。
73、假如很難設定成字幕及邊線(xiàn)的顏色緊接在一，可以增加“像點(diǎn)補償”的數值。
74、你看電影時(shí)能不看中文字幕嗎?
75、我們一律不會(huì )接受所有與貨品品質(zhì)無(wú)關(guān)的退貨要求，例如書(shū)刊版別、影碟區碼、影碟語(yǔ)言及字幕問(wèn)題等等。
76、但此次《制作人》的開(kāi)播還是引起一些小波瀾，之前其他韓劇的版權方對于流傳在網(wǎng)絡(luò )上的各種版本字幕多數睜只眼閉只眼，畢竟同步看韓劇的觀(guān)眾是小眾。
77、比如，你看了一部帶中文字幕的英文電影，過(guò)一周或更久，要再看一遍。
78、在“第一階段”，可以使用較高偏差的數值，盡量令字幕及邊線(xiàn)的顏色更容易緊接在一起。
79、若不是黎大姐在旁邊給我打氣，我哪里還有力氣繼續搶下去?就在秒殺快結束的最后關(guān)頭，顯示搶購成功，一行振奮人心的字幕呈現恭喜您搶購成功。
80、白小墓可以找無(wú)數個(gè)“最”來(lái)祭奠愛(ài)情的逝去，而我卻不能。那些洋溢激情的帷幕還在空中蕩漾著(zhù)，影片也還沒(méi)有打上字幕，主角卻無(wú)端地消失了，沒(méi)有交代亦沒(méi)有結局，有的只是逐漸拉長(cháng)卻拉不細的想念。
81、施蒂費爾說(shuō)，影碟目前為英文，但不久將推出西班牙文字幕。
82、人人影視稱(chēng)將逐步關(guān)閉資源下載，但是外掛字幕下載和影視介紹還會(huì )繼續。
83、現在這個(gè)視頻終于有中文字幕版了，請戳下面感受。
84、在我們分析進(jìn)口片字幕問(wèn)題的根源在哪時(shí)，還有一種思路可供借鑒——或許，很多問(wèn)題都有些夸大其詞了。
85、加勒比兒童網(wǎng)在其網(wǎng)站提供了影片，新聞?dòng)捌瑫r(shí)有英文和帕皮阿門(mén)托語(yǔ)的字幕檔。
86、七夕上演唯美愛(ài)情劇，幸福是片頭，快樂(lè )是字幕，浪漫是旋律，溫馨是劇情，甜蜜是花絮，你是唯一的女主角，愛(ài)你是不變的主題。親愛(ài)的，七夕快樂(lè )。
87、可是沒(méi)有中文字幕我看不懂。
88、選擇這部電影的唯一原因就是它是國產(chǎn)片，因為那天下午我沒(méi)有心情去看字幕版。
89、最終，我們選擇尊重當地的欣賞習慣，更專(zhuān)注于展現舞蹈本身，結果舞劇受到熱烈歡迎，演出效果也沒(méi)有因無(wú)字幕受到損害。
90、英文，英文，法文和西班牙文字幕。
91、終于看到高清版加字幕了，感謝分享了。
92、來(lái)自美國區藍光版，可變形寬銀幕，英語(yǔ)全碼音軌，中英西文字幕。
93、看一些無(wú)字幕的電視和電影。
94、注意全片西班牙文對白，有中英文字幕。
95、人人都會(huì )碰到這些事情。在原地走一條陌路。在山頂聽(tīng)一場(chǎng)傾訴。在海底看一眼尸骨。在沙發(fā)想一夜前途。這是默片，只有上帝能給你配字幕。
96、據省廣電傳媒產(chǎn)業(yè)集團回復，安廣網(wǎng)絡(luò )宿州分公司已對違規插播游動(dòng)字幕廣告問(wèn)題進(jìn)行整改，目前在其所傳輸電視節目中無(wú)字幕廣告。
97、字幕組的翻譯分為聽(tīng)譯和字幕譯。
98、參賽短片對白、旁白和解說(shuō)須有中文及英文字幕，非中文或英文對白短片必須具備英文字幕。
99、不知道大家有沒(méi)有看過(guò)視頻的“彈幕”，就是吐槽字幕像子彈一樣滿(mǎn)屏幕地飄過(guò)去，而且是和內容對應的。
100、你也可以去射手網(wǎng)去下載網(wǎng)友選出的最佳字幕。
◎字幕
[captions;subtitles of motion picture] 在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的外語(yǔ)對話(huà)的譯文或其他解說(shuō)文字
中文字幕
【】