cháng長(cháng)hé河yōu悠yōu悠qù去wú無(wú)jí極，，
bǎi百líng齡tóng同cǐ此kě可tàn嘆xī息。。
qiū秋fēng風(fēng)bái白lù露zhān沾rén人yī衣，，
zhuàng壯xīn心diāo凋luò落duó奪yán顏sè色。。
shào少nián年chū出mén門(mén)jiāng將sù訴shuí誰(shuí)，，
chuān川wú無(wú)liáng梁xī兮lù路wú無(wú)qí岐。。
yī一wén聞mò陌shàng上kǔ苦hán寒zòu奏，，
shǐ使wǒ我zhù佇lì立jīng驚qiě且bēi悲。。
jūn君jīn今dé得yì意yàn厭liáng粱ròu肉，，
qǐ豈fù復niàn念wǒ我pín貧jiàn賤shí時(shí)。。
hǎi海fēng風(fēng)xiāo蕭xiāo蕭tiān天yù雨shuāng霜，，
qióng窮chóu愁dú獨zuò坐yè夜hé何zhǎng長(cháng)。。
qū驅chē車(chē)jiù舊yì憶tài太xíng行xiǎn險，，
shǐ始zhī知yóu游zǐ子bēi悲gù故xiāng鄉。。
měi美rén人xiāng相sī思gé隔tiān天què闕，，
zhǎng長(cháng)wàng望yún云duān端bù不kě可yuè越。。
shǒu手chí持láng瑯gān玕yù欲yǒu有zèng贈，，
ài愛(ài)ér而bú不jiàn見(jiàn)xīn心duàn斷jué絕。。
nán南shān山é峨é峨bái白shí石làn爛，，
bì碧hǎi海zhī之bō波hào浩màn漫màn漫。。
cān參chén辰chū出mò沒(méi)bù不xiāng相dài待，，
wǒ我yù欲héng橫tiān天wú無(wú)yǔ羽hàn翰。。