女冠子·淡花瘦玉譯文及注釋
⑴淡花二句——意思是淡色的花飾，素凈的穿戴，仿佛是神仙的打扮。依約：好像、仿佛。
⑵佩瓊文——佩帶著(zhù)有文采的玉石。
⑶瑞露二句——通宵貯藏露水，整日焚燒香料，這兩項指煉丹的事。
⑷絳節——作法術(shù)時(shí)所用的一種道具。
⑸黃藕句——黃藕色的帽子戴在頭發(fā)上。黃藕：道士帽子之色。濃云：喻頭發(fā)。
⑹吹簫伴——指簫史、弄玉。據《列仙傳》載：周宣王的史官簫史，善吹簫作鳳鳴，秦穆公以女弄玉妻之，日教弄玉吹簫，數年而似鳳鳴。有鳳來(lái)止，公為筑鳳臺，后簫史乘龍，弄玉乘鳳，俱飛升去。
女冠子·淡花瘦玉評析
這首詞也寫(xiě)女道士之事。上片寫(xiě)女道士的妝束和她所處的幽靜環(huán)境?！叭鹇丁?、“幽香”，充滿(mǎn)了仙氣。下片頭二句寫(xiě)其作法時(shí)的模樣：碧紗繹節，黃冠濃云。尾二句寫(xiě)她可與真仙同群。