yuè越shān山zhēng征lù路yǎo杳。。
dōng東nán南dàn淡dàn淡，，
cháng長(cháng)kōng空fēi飛niǎo鳥(niǎo)。。
lì儷yǐng影tóng同fān翻，，
míng明yuè月yī一zhī枝wū烏yuǎn遠。。
gòng共dào道yǒu有xīn心bì避shì事，，
shén甚wèi未ruò若cóng、qú從xiāng渠diào相。調0。
jūn君mò莫xiào笑。。
nán南lóu樓kǔ苦yào要，，
hú胡chuáng床shū舒xiào嘯。。
kōng空rǎo擾。。
huà畫(huà)lǐ里jiāng江shān山，，
zǒng總lún輪yǔ與fēng風(fēng)liú流，，
yǎn眼zhōng中nián年shào少。。
yě也xué學(xué)níng凝ér兒，，
guān官shì事jǐ幾shí時(shí)néng能le了。。
yī一qǔ曲lí驪gē歌wèi未dòng動(dòng)，，
hái還mèng夢(mèng)dào到sān、shān三qíng山zhào晴。照0。
jiāng江yuè月xiǎo曉。。
mò莫wèi為shǎng賞yīn音xī稀shǎo少。。
shēng生yě也。。
sūn孫dēng登zhě者，，
wèi為zú足xià下yǔ與zhū諸jūn君yě也。。
èr二zi子zhě者，，
wèi為xī西xī溪chūn春shān山liǎng兩wàng忘nián年yǒu友yě也。。
hòu后yī一què闋jiāng將xíng行jí即shì事，，
yuē曰sān三shān山zhě者，，
fú福chéng城zhōng中shān山yě也。。
suì歲mèng夢(mèng)zhě者，，
wèi為bù不xiào肖bài拜mìng命qián前hòu后，，
fán凡mèng夢(mèng)sān三zhì至qí其chù處。。
yuē曰shǎng賞yīn音bù不shǎo少zhě者，，
wèi為bǐ彼zhōng中sòng宋lì吏bù部chén陳jú菊pǔ圃zhě者shén甚zhòng眾，，
gù故yún云。。
èr二piān篇zì自jué覺(jué)yǔ語(yǔ)yìng硬yīn音fán凡，，
gù固fēi非yuè樂(lè )fǔ府zhèng正tǐ體，，
wàng望wú吾zi子qǔ取qí其zhí直shū書(shū)，，
kě可yě也