yōu幽qī棲shēn身lǎn懶dòng動(dòng)，，
suì邃tíng庭qiāo悄、、rì日piān偏zhǎng長(cháng)。。
shèn甚bù不yǐn隱shān山lín林，，
bù不xuān喧chē車(chē)mǎ馬，，
bù不duàn斷shēng生xiāng香。。
chéng澄xīn心dàn淡rán然zhǐ止shuǐ水，，
xiào笑dōng東fēng風(fēng)、、yǐn引de得luò落huā花máng忙。。
yōng慵duì對yú魚(yú)fān翻àn暗zǎo藻，，
xián閑liú留yīng鶯guǎn管chuí垂yáng楊。。
cháng徜yáng徉。。
jìng凈jǐ幾míng明chuāng窗。。
chuān穿yǎo窈tiǎo窕、、rǎn染fēn芬fāng芳。。
kàn看bái白hè鶴wú無(wú)shēng聲，，
cāng蒼yún云xī息yǐng影，，
wù物wài外háng行cáng藏。。
táo桃yuán源qù去chén塵gèng更yuǎn遠，，
wèn問(wèn)dāng當nián年、、hé何shì事shí識yú漁láng郎。。
zhēng爭sì似zhòng重mén門(mén)zhòu晝yǎn掩，，
zì自kàn看shēng生yì意chí池táng塘。。