見(jiàn)劉秀才與池州妓別翻譯
注釋
池州，安徽貴池縣。
南浦，南面的水邊。常用稱(chēng)送別之地。
楚管，楚地的樂(lè )管。柳花怨，柳啼花怨，凄涼的景象。
吳姬，輕盈小巧的吳地女子。
玉箸，筷子，比喻眼淚。南朝梁簡(jiǎn)文帝《楚妃嘆》詩(shī)：“金簪鬢下垂，玉箸衣前滴?！?/p>
枚皋，漢代梁園的文學(xué)家。見(jiàn)《漢書(shū)》卷五十一《賈鄒枚路傳》。
蹉跎，虛度光陰。
白話(huà)譯文
遠處的風(fēng)吹拂著(zhù)南邊的水浮動(dòng)起萬(wàn)層波浪，不像生離死別確是離恨特別多。楚地樂(lè )管能吹出柳啼花怨的凄涼曲子，輕盈的吳女怎么能唱出巴渝一帶的竹枝踏歌。插金釵處烏云發(fā)髻高墜，眼淚凝干時(shí)紅脂粉相和。等到與真正學(xué)者枚皋相見(jiàn)時(shí)，自然應該在梳妝鏡前要笑話(huà)自己以前屬于虛度光陰了。