hàn汗liú流guī龜fū趺rú如chuī炊fǔ釜，，
fú蜉yóu蝣fēi飛kōng空wén蚊yùn運tǔ土。。
yǎn眼kàn看zhī織yún云shàng上tài太qīng清，，
céng曾bù不chóng崇cháo朝bā八huāng荒yǔ雨。。
jīn金róu柔huǒ火lǎo老hàn旱tài太shèn甚，，
jǔ咀jué嚼bīng冰xuě雪rú如táng餳rǔ乳。。
fēng豐lóng隆liè列quē缺jí及shí時(shí)lái來(lái)，，
cāng蒼shēng生jiě解chú除jiāo焦fén焚kǔ苦。。
zhāng張hóu侯bù不cí辭máo茅wū屋lòu漏，，
yǐ倚zhù柱cháng長(cháng)yín吟kě可rén人yǔ語(yǔ)。。
ài愛(ài)jūn君háo豪měng猛wèi為jūn君hé和，，
fǔ撫jiàn劍bēi悲gē歌zhōng終qǐ起wǔ舞。。
nán南chéng城jiǔ酒lú壚pēi醅xīn新pō潑，，
bù不dú獨huáng黃gōng公dāng當mén門(mén)hù戶(hù)。。
mǎn滿(mǎn)gū酤chī鴟yí夷jí極huān歡zhuó酌，，
xì細zhāi摘yuán園shū蔬gōng供dǐng鼎zǔ俎。。