zhǎng長(cháng)ài愛(ài)chén陳sī思yǒng詠qí萁fǔ釜，，
jǐ幾nián年bú不jiàn見(jiàn)cú徂nán南tǔ土。。
qiè朅lái來(lái)xiāng相féng逢hàn翰mò墨chǎng場(chǎng)，，
yè夜chuāng窗gòng共tīng聽(tīng)kōng空jiē階yǔ雨。。
yuè躍mǎ馬cài蔡qīng卿néng能niè齧féi肥，，
hǎo好shū書(shū)zhāng張hóu侯qī期yǐn飲rǔ乳。。
cháo晁lìng令zhī知cóng從bó博shì士qiān遷，，
zhì智náng囊bù不yàn厭chuán傳jīng經(jīng)kǔ苦。。
yú於zī茲xiè邂hòu逅rú如sù夙qì契，，
juàn睠wǒ我qú劬láo勞qín勤wù晤yǔ語(yǔ)。。
shī詩(shī)chéng成zhà乍biàn變lóng龍hǔ虎wén文，，
bǐ筆luò落gèng更jīng驚luán鸞fèng鳳wǔ舞。。
wǒ我jiāng將yǐn隱dùn遁shān山lín林zī姿，，
gōng公děng等zhěng整dùn頓qián乾kūn坤hù戶(hù)。。
fēn分tóng同chì斥yǎn鶠qiǎng搶yú榆fāng枋，，
nán難bàn伴xi犠niú牛dēng登dǐng鼎zǔ俎。。