寒食雨中同舍人約游天竺,得十六絕句翻譯
【注釋】：詩(shī)中借西湖被長(cháng)堤分割開(kāi)來(lái)，比喻宋朝河山破碎，抨擊朝廷把半壁江山送給金朝。臨安是南宋京寺人憤
怒地說(shuō)：索性把京城再割讓出去一半算了！
【解釋】①同舍人--一同做官的人。天竺--杭州西郊的山名，分上天竺、中天竺、下天竺。陸務(wù)觀(guān)--
陸游字務(wù)觀(guān)，是作者的好朋友。②何須--何必。天真--指自然，本來(lái)的樣子。這兩句說(shuō)：那萬(wàn)頃西湖
一片春色，何必分割開(kāi)來(lái)。破壞了它原有的樣子呢?、圯撞?-菰草或蘆葦在水邊串生一片，草根和泥土盤(pán)
結在一起，日子久了，淤積成地，分疆界--北宋詩(shī)人 蘇軾在杭州做官時(shí)，疏浚西湖，把這種葑草堆積成一
條長(cháng)堤（后人叫蘇堤）橫垮湖面。分疆界指這件事。④這句說(shuō)：堤外的垂楊給了他人。這句的真正意思
是抨擊朝廷把江山一塊一塊奉送給金人，快要到了把西湖都割送出去的程度了。
<th id="8oaom"></th>