送虛白上人序賞析

此文選自《高青丘集·鳧藻集》卷三，上人是對僧人的敬稱(chēng)。文章是高啟給友人虛白上人的贈序。作者筆下的虛白上人，品德高尚，才能出眾。他安貧樂(lè )道，具有獨立的人格，對達官貴人不屑一顧，而對志同道合的友人卻是招待唯恐不周。而這一切，又是放在當時(shí)士大夫世風(fēng)日壞，僧風(fēng)日敗的社會(huì )環(huán)境中來(lái)寫(xiě)的，二者形成了鮮明的對比，顯然，作者寫(xiě)作此文的目的，不僅贈給虛白上人，而且也為了“風(fēng)乎人”、“省于己”，是為了針砭時(shí)弊而作的。

送虛白上人序譯文及注釋

[1]東坡：指宋代著(zhù)名文學(xué)家蘇軾，字子瞻，自號東坡居士。

[2]歐陽(yáng)公：指宋代著(zhù)名文學(xué)家歐陽(yáng)修。

[3]云巖：指蘇州虎丘山，山上有云巖寺。

[4]劍池：在虎丘山上。

[5]弊簀（zé）破舊的竹席。折鐺（chēng）：斷了腿的鍋。

[6]衲：僧衣。

[7]相屬：相連接。

[8]太息：嘆息。

[9]駢然：兩兩相對的樣子。

[10]約：窮困。

[11]迭夸：輪流夸耀。交詆：相互詆毀。

[12]呶呶（náo）：嘮嘮叨叨的樣子。

[13]逐逐：必須得到的樣子。

[14]風(fēng)：同“諷”，諷勸。