七律·詠賈誼翻譯

（少年倜儻（titang替淌）廊廟才）本句是說(shuō)， 賈誼 年少有才，豪爽灑脫，是國家的棟梁之才。據《 漢書(shū) ·賈已傳》載，賈誼十八歲時(shí)，以能誦讀詩(shī)書(shū)，善文章，為郡人所稱(chēng)；二十多歲任博士，一年之內超遷為太中大夫。廊廟，指才能和才氣，可任朝廷要職的人。

（胸羅文章兵百萬(wàn)）胸羅文章，指賈誼胸有錦繡文章。他的政論文如《過(guò)秦論》、《治安策》、《論積佇疏》等，提出了一系列治國策略和改革制度的主張，表現出卓越的政治遠見(jiàn)和才能。兵百萬(wàn)，比喻賈誼的治國策略好像統軍韜略，能指揮百萬(wàn)軍隊。

（膽照華國數千臺）膽照，肝膽相照。華國，即華夏，這里指漢王朝。樹(shù)千臺，指建立眾多的諸侯國。漢制設立「三臺」，即 尚書(shū) 為中臺，御史為憲臺，謁者為外臺。建立眾多的諸侯國則勢將設立「千臺」。賈誼主張加強中央集權，削弱諸侯王勢力。他在《治安策》中指出，「欲天下之治安，莫若眾建諸侯而少其力」。

（雄英）出類(lèi)拔萃的人。

(樹(shù)千臺）建立眾多的諸侯國。

（圣主）借用古代稱(chēng)頌帝王的慣用語(yǔ)，這里指漢文帝。

（長(cháng)沙傅）指被貶嫡為長(cháng)沙王太傅的賈誼。

（空白汨羅步塵埃）空白，徒然說(shuō)。汨羅，即汨羅江，在湖南省東北部。

這里化用 屈原 自沉汨羅江的典故。步塵埃，即步后塵。賈誼雖然沒(méi)有投汨羅江而死，但因梁懷王墮馬而死憂(yōu)傷死去，同于屈原的投江，還是步了后塵。尤其是屈賈的政治命運相同，都是因讒遭貶，壯志未酬。