結廬在人境,而無(wú)車(chē)馬喧。將房屋建造在人來(lái)人往的地方,卻不會(huì )受到世俗交往的喧擾。
問(wèn)君何能爾?心遠地自偏。問(wèn)我為什么能這樣,只要心志高遠,自然就會(huì )覺(jué)得所處地方僻靜了。
采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。在東籬之下采摘菊花,悠然間,那遠處的南山映入眼簾。
山氣日夕佳,飛鳥(niǎo)相與還。傍晚時(shí)分南山景致甚佳,霧氣峰間繚繞,飛鳥(niǎo)結伴而還。
此中有真意,欲辨已忘言。這里面蘊含著(zhù)人生的真正意義,想要辨識,卻不知怎樣表達。
將房屋建造在人來(lái)人往的地方,卻不會(huì )受到世俗交往的喧擾。 問(wèn)我為什么能這樣,只要心志高遠,自然就會(huì )覺(jué)得所處地方僻靜了。 在東籬之下采摘菊花,悠然間,那遠處的南山映入眼簾。 傍晚時(shí)分南山景致甚佳,霧氣峰間繚繞,飛鳥(niǎo)結伴而還。 這里面蘊含著(zhù)人生的真正意義,想要辨識,卻不知怎樣表達。
此詩(shī)主要描摹詩(shī)人棄官歸隱田園后的悠然自得心態(tài),體現出陶淵明決心摒棄渾濁的世俗功名后回歸自然,陶醉在自然界中,乃至步入“得意忘言”境界的人生態(tài)度和生命體驗。首聯(lián)“結廬在人境,而無(wú)車(chē)馬喧”詩(shī)起首作者言自己雖然居住在人世間,但并無(wú)世俗的交往來(lái)打擾。為何處人境而無(wú)車(chē)馬喧的煩惱?因為“心遠地自偏”,只要內心能遠遠地擺脫世俗的束縛,那么即使處于喧鬧的環(huán)境里,也如同居于僻靜之地。陶淵明早歲滿(mǎn)懷建功立業(yè)的理想,幾度出仕正是為了要實(shí)現匡時(shí)濟世的抱負頷聯(lián)“問(wèn)君何能爾?心遠地自偏” 中的“心遠”是遠離官場(chǎng),更進(jìn)一步說(shuō),是遠離塵俗,超凡脫俗。 排斥了社會(huì )公認的價(jià)值尺度,探詢(xún)作者在什么地方建立人生的基點(diǎn),這就牽涉到陶淵明的哲學(xué)思想。在陶淵明看來(lái),人不僅是在社會(huì )、在人與人的關(guān)系中存在的,而且,甚至更重要的,每一個(gè)個(gè)體生命作為獨立的精神主體,都直接面對整個(gè)自然和宇宙而存在。頸聯(lián)“采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。山氣日夕佳,飛鳥(niǎo)相與還”此四句敘寫(xiě)詩(shī)人歸隱之后精神世界和自然景物渾然契合的那種悠然自得的神態(tài)。東籬邊隨便采菊,偶然間抬頭見(jiàn)到南山。傍晚時(shí)分南山景致甚佳,霧氣峰間繚繞,飛鳥(niǎo)結伴而還。詩(shī)人從南山美景中聯(lián)想到自己的歸隱,從中悟出了返樸歸真的哲理。飛鳥(niǎo)朝去夕回,山林乃其歸宿;自己屢次離家出仕,最后還得回歸田園,田園也為己之歸宿。尾聯(lián)“此中有真意,欲辨已忘言?!痹?shī)人言自己的從大自然的美景中領(lǐng)悟到了人生的意趣,表露了純潔自然的恬淡心情。詩(shī)里的“此中”,我們可以理解為此時(shí)此地(秋夕籬邊),也可理解為整個(gè)田園生活。所謂“忘言”,實(shí)是說(shuō)恬美安閑的田園生活才是自己真正的人生,而這種人生的樂(lè )趣,只能意會(huì ),不可言傳,也無(wú)需敘說(shuō)。這充分體現了詩(shī)人安貧樂(lè )賤、勵志守節的高尚品德。?此詩(shī)以“心遠”綱領(lǐng)全篇,并分三層揭示“心遠”的內涵。首四句寫(xiě)身居“人境”而精神超脫世俗的虛靜忘世態(tài)。中四句寫(xiě)靜觀(guān)周?chē)拔锒两匀豁嵵碌奈锘倚膽B(tài)。最后兩句又深進(jìn)一層,寫(xiě)“心”在物我渾化中體驗到了難以言傳的生命真諦此詩(shī)意境從虛靜忘世,到物化忘我,再到得意忘言,層層推進(jìn),是陶淵明歸隱后適意自然人生哲學(xué)和返璞歸真詩(shī)歌風(fēng)格最深邃、最充分的體現。