江西送友人之羅浮翻譯

⑴《藝文類(lèi)聚》：《羅浮山記》曰：羅浮者，蓋總稱(chēng)。羅，羅山也。浮，浮山也。二山合體，謂之羅浮。在增城、博羅二縣之境。舊說(shuō)羅浮高三千丈，有七十二石室，七十二長(cháng)溪，神明神禽，玉樹(shù)朱草。

⑵《通典》：桂州臨桂縣有離水，一名桂江，水源多桂，不生雜樹(shù)?！稘h書(shū)》：南有五嶺之戍。顏師古注：西自衡山之南，東窮于海，一山之限耳。而別標名，則有五焉。裴氏《廣州記》曰：“大庾、始安、臨賀、桂陽(yáng)、揭陽(yáng)，是為五嶺。鄧德明《南康記》曰：大庾嶺一也，桂陽(yáng)騎田嶺二也，九真都龐嶺三也，臨賀萌渚嶺四也，始安趁成嶺五也。戴凱之《竹譜》：五嶺之說(shuō)，互有異同，余往交州，行路所見(jiàn)，兼訪(fǎng)舊老，考諸古志，則今南康、始安、臨賀，為北嶺；臨漳、寧浦為南嶺。五都界內各有一嶺，似隔南北之水，俱通南越之地。南康、臨賀、始安三郡，通廣州；寧浦、臨漳二郡，在廣州西南，通交州?；蜈w佗所通，或馬援所并，厥跡在焉，故陸機謂“伐鼓五嶺表”，道九真也。徐廣《雜記》以剡、松、陽(yáng)、建安、康樂(lè )為五嶺，其謬遠矣。俞益期與韓康伯，以晉興所統南移、大營(yíng)、九岡，為五嶺之數，又其謬也。

⑶《初學(xué)記》：南岳衡山，朱陵之靈臺，太虛之寶洞，上承冥宿，銓德鈞物，故名衡山。下踞高官，攝位火鄉，赤帝館其嶺，祝融托其陽(yáng)，故號南岳。周旋數百里，高四千一十丈。東南臨湘川，自湘川至長(cháng)沙七百里，九向九背，然后不見(jiàn)?！对涂たh志》：九疑山，在道州延唐縣東南一百里，九山相似，行者疑惑，故名。

⑷楊齊賢曰：唐安西大都護府初治西州，后徙治高昌故地，又徙治龜茲，而故府復為西州交河郡。按文義，安西字疑訛，指為隴右道安西大都護府者，恐未是。

⑸陶潛《祭從弟文》：“流浪無(wú)成，懼負素志?！?/p>

⑹疇昔，昔日也。江淹詩(shī)：“終覿紫芳心?！崩钌谱ⅲ骸白戏?，紫芝也?！?/p>

⑺《爾雅》：“黃發(fā)，壽也?！惫弊ⅲ骸包S發(fā)，發(fā)落更生黃者?！毙蠒m疏：“舍人曰黃發(fā)，老人發(fā)白更黃也?！辈苤苍?shī)：“王其愛(ài)玉體，俱享黃發(fā)期?！睆堛娮ⅲ骸包S發(fā)期，謂壽考也?！?/p>

⑻《北山移文》：“誘我松桂，欺我云壑?！?/p>

⑼《通典》：嘉州峨眉縣有峨眉山。

⑽《列仙傳》：陸通者，云楚狂接輿也。好養生，食橐盧、木實(shí)及蕪菁子，游諸名山，在蜀峨眉山上，世世見(jiàn)之，歷數百年仙去。