古風(fēng)·寶劍雙蛟龍翻譯
【注釋】
⑴騰：奔馳。
⑵風(fēng)胡：即風(fēng)胡子。春秋時(shí)楚國人，傳說(shuō)中的相劍士。
⑶會(huì )當：應當、須當。
【譯文】
莫邪與干將兩柄寶劍，紋如蛟龍飛騰，光潔如雪花映照初出水的芙蓉。
它們發(fā)出的精光四射天和地，連雷電也要遜其三分。
一日因故，雙雙從金匣中分離失散，就天各一方，不再相從。
如同伯樂(lè )識馬，識劍高手風(fēng)胡子死后，兩劍就將鋒芒潛藏不露。
他們各自隱藏在吳山楚水的深深處。
然而，總有風(fēng)云際會(huì )的時(shí)候，神差鬼使，這雌雄雙劍一定會(huì )重新會(huì )合。