古風(fēng)·容顏若飛電翻譯
【注釋】
⑴飄風(fēng)：旋風(fēng)。
⑵颯然：凋零、衰老的樣子。
⑶“君子”二句：晉葛洪《抱樸子》：三軍之眾，一朝盡化，君子為鶴，小人成沙。兩句意謂君子小人，皆逃不出陰陽(yáng)變化。
【譯文】
人的容顏就像閃電一樣容易飛逝，美妙的景色如同飄風(fēng)一樣容易變幻。
碧綠的草，霜一打就枯萎，日西落，月東升，時(shí)光不停留。
黝黑的華發(fā)，轉眼就象霜打的蘆葦，白了少年頭。
放眼千古，并不是所有的圣賢之人都可以成功。
君子和小人有什么區別？都在陰陽(yáng)輪回當中。
怎如仙人廣成子，乘云駕鶴，縹緲飛鴻。