憑何十一少府邕覓榿木栽翻譯
時(shí)何邕為利州綿谷尉。
草堂塹西無(wú)樹(shù)林①,非子誰(shuí)復見(jiàn)幽心②。飽聞榿木三年大③,與致溪邊十畝陰④。
(堂西夕照,得木成陰,故欲致榿之多。子指何邕,時(shí)解指榿木者,非。亦截上四句。)
①晁錯書(shū):“高城深塹?!薄稄V韻》:“塹,繞城水也?!雹诮驮?shī):“蘅杜緩幽心?!雹鬯纹睢兑娌糠轿镉洝罚簶伳臼袼?,民家蒔之,不三年可為薪,疾種亟取,里人利之。蔡夢(mèng)弼曰:《蜀中記》:玉壘以東多榿木,易成而可薪,美陰而不害。然余嘗歷考韻書(shū),無(wú)榿字,詢(xún)之蜀人,相傳以為丘宜切。后見(jiàn)《王荊公集》中有《薛秀才》詩(shī)云:“濯錦江邊木有榿,小園封殖佇華滋。地偏幸免桓魋伐,歲晚聊同庾信移?!眲t知欹音為是也。④《詩(shī)》:“十畝之間兮?!?/p>
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------