望兜率寺翻譯

《杜臆》：此亦指寺前望見(jiàn)者。

樹(shù)密當山徑，江深隔寺門(mén)?？靠吭茪鈩?dòng)①，閃閃浪花翻②。不復知天大，空余見(jiàn)佛尊③。時(shí)應清盥罷，隨喜給孤園④。

（次章，既上寺而又望也。上四詠寺前之景，下四有超世之思。云氣，承樹(shù)密。浪花，承江深。到此禪林妙境，不復知天之大，而唯見(jiàn)佛為尊矣，因欲盥手而行，隨處覽勝也。）

①《九章》：“云霏霏而承宇?！雹诮溬x：“寒光閃閃而翻漢?！雹壑扉L(cháng)孺云：言佛之尊于天也。闞澤云：孔老二教，法天制用，不敢違天。佛之設教，諸天奉行，不敢違佛，故佛號人天師。④沈約《懺悔文》：“隨喜贊悅?！苯o孤園，注別見(jiàn)。儒者敬天，佛氏信心。惟敬天，故時(shí)時(shí)戒懼慎獨，求無(wú)忝于所生。惟信心，故乍見(jiàn)圓覺(jué)妙明，視一切皆空幻，充其說(shuō)，殆流于無(wú)忌憚而不自知也。此詩(shī)云“不復知天大，空余見(jiàn)佛尊”，非推尊釋道之大，正言其所見(jiàn)之小耳。

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------