所思（得臺州鄭司戶(hù)虔消息）翻譯

原注：得臺州司戶(hù)虔消息。

鄭昂謂：虔貶在至德二載十二月，其往臺在乾元元年。單復編此詩(shī)在乾元二年，今姑仍之。趙曰：古樂(lè )府題云《有所思》，故公倚以為題。

鄭老身仍竄①，臺州信始傳。為農山澗曲②，臥病海云邊。世已疏儒素③，人猶乞酒錢(qián)④。徒勞望牛斗⑤，無(wú)計斸龍泉⑥。

（此詩(shī)懷鄭虔而作也，在四句分截。為農臥病，即來(lái)信中所言者。疏儒素，為世所棄。乞酒錢(qián)，為時(shí)所憐?！緩堖h注】臺州，乃牛斗分野，鄭貶其地，如寶劍之埋土，苦無(wú)計以出之耳。）

①束皙《玄居釋》：“偶鄭老于海隅?！雹谔諠撛?shī)：“山澗清且淺?！雹邸独m晉陽(yáng)秋》：孔安國少而孤貧，能善樹(shù)節，以儒素見(jiàn)稱(chēng)。④公《贈鄭虔》詩(shī)：“賴(lài)有蘇司業(yè)，時(shí)時(shí)乞酒錢(qián)?！碧K源明在長(cháng)安，蓋遠寄錢(qián)與鄭虔。郝敬曰：乞，分給之也。⑤望牛斗，注見(jiàn)本卷前。⑥《越絕書(shū)》：楚王使歐冶子為鐵劍三枚，一曰龍淵，一名太阿，一曰工市。斸，掘取也。

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------