述古三首翻譯
【鶴注】此當是廣德元年代宗即位后作，時(shí)公在梓州。趙次公曰：述古者，引古事以諷今也。
赤驥頓長(cháng)纓①，非無(wú)萬(wàn)里姿②。悲鳴淚至地③，為問(wèn)馭者誰(shuí)④。鳳凰從東來(lái)⑤，何意復高飛。竹花不結實(shí)⑥，念子忍朝饑⑦。古來(lái)君臣合，可以物理推⑧。賢人識定分⑨，進(jìn)退固其宜⑩。
（此傷賢士不遇也?！沮w次公注】肅宗初立，任用李泌、張鎬、房琯諸賢，其后或罷或斥或歸隱，君臣之分不終，故言驥非善馭則頓纓，鳳無(wú)竹實(shí)則飛去，君臣遇合其難如此，賢者可不明于進(jìn)退之義乎。）
①《穆天子傳》：“右驂赤驥而左白義?！遍L(cháng)纓，馬鞅也。陸機詩(shī)：“長(cháng)纓麗且鮮?！雹谕醢灒骸爸芰靼藰O，萬(wàn)里一息?！雹劾盍陼?shū)：“牧馬悲鳴?！薄逗鬂h·楊震傳》：“俯仰悲鳴，淚下沾地?！雹転閱?wèn)，為此而問(wèn)也?！稇饑摺罚骸绑K服鹽車(chē)上太行，漉汗灑地，中阪遷延，負轅而不能上。伯樂(lè )遭之，下車(chē)攀而哭之，解纻衣以?xún)缰?。驥于是俯而噴、仰而鳴者何也？彼見(jiàn)伯樂(lè )之知己也?！雹荨冻o》：“鳳凰高飛而不下?！薄俄n詩(shī)外傳》：黃帝即位，鳳凰蔽日而至，止帝東園，集帝梧桐，食帝竹實(shí)。⑥范云詩(shī)：“竹花何莫莫?！崩顢 对撀劶吩疲骸芭f稱(chēng)竹實(shí)為鸞鳳所食，今近道竹間，時(shí)見(jiàn)花開(kāi)如棗，結實(shí)如麥，江淮號為竹米，乃荒年之兆，其竹即死，信非鸞鳳之食。近余干人言彼有竹實(shí)，大如雞子，竹葉層層包裹，味甘勝蜜，食之令人心肺清泠，生深竹茂林處，乃知鸞鳳所食，必非常物也?！雹摺对?shī)》：“惄如調饑?！薄俄n詩(shī)》作朝饑。薛君章句：“朝饑最難忍?！雹唷痘茨献印罚骸岸恐?，不足以分物理?！雹釟W陽(yáng)建詩(shī)：“窮達有定分?！雹狻侗碛洝罚骸笆戮y進(jìn)而易退，則位有序?！?/p>
市人日中集①，于利競錐刀②。置膏烈火上，哀哀自煎熬③。農人望歲稔④，相率除蓬蒿。所務(wù)谷為本，邪贏(yíng)無(wú)乃勞⑤。舜舉十六相⑥。身尊道何高。秦時(shí)任商鞅，法令如牛毛⑦。
（此諷當時(shí)理財者。市爭利，農藝谷，此本末之辯。舜舉賢致治，知本計也。秦苛法斂民，但趨末耳。謀國者奈何不知鑒哉。上兩段亦屬引端，正意在結末?！局熳ⅰ渴菚r(shí)第五琦、劉晏，皆以宰相領(lǐng)度支鹽鐵使，榷稅四出，利悉錐刀，故言為治之道，在乎敦本而抑末?！颈R注】寶應間，元載代劉晏，專(zhuān)判財利，按籍舉八年租調之逋負者，計其大數，籍其所有，謂之白著(zhù)。故曰商鞅不專(zhuān)指劉晏、第五琦也。）
①《韓信傳》：“驅市人而戰之?！薄兑住罚骸叭罩袨槭??！雹凇蹲髠鳌罚骸板F刀之末，將盡爭之?！苯蜁?shū)：“寧當爭尺寸之末，競錐刀之利哉?！雹邸肚f子》：“膏火自煎也?！比罴?shī)：“膏火自煎熬?！奔臣碃I(yíng)利，猶膏火相煎，故下云“邪贏(yíng)無(wú)乃勞?！雹苤x脁詩(shī)：“解顏勸農人?！雹荨段骶┵x》：“何必昏于作勞，邪贏(yíng)優(yōu)而足恃?！毖C注：“昏，勉也。邪，偽也。優(yōu)，饒也?！雹蕖蹲髠鳌罚骸疤煜峦?，戴舜以為天子，以其舉十六相故也?！笔?，指八元八愷。⑦《史記》：商鞅，衛之庶公子，相秦，封商君，天資刻薄少恩，變秦法令，密如牛毛，宗室貴戚多怨望者，后滅商鞅之家。
其二
漢光得天下，祚永固有開(kāi)①。豈惟高祖圣，功自蕭曹來(lái)②。經(jīng)綸中興業(yè)，何代無(wú)長(cháng)才。吾慕寇鄧勛，濟時(shí)信良哉。耿賈亦宗臣，羽翼共徘徊③。休運終四百④，圖畫(huà)在云臺⑤。
（此念中興諸將也。論光武中興，而推本高祖人才，恩太宗創(chuàng )業(yè)名臣也。其引寇、鄧、耿、賈，比肅宗恢復諸將，但昔則圖畫(huà)云臺，生享爵祿，而沒(méi)垂令名，今則功臣疑忌，忠如李、郭，尚憂(yōu)讒畏譏，故借漢事以諷唐?！渡缫堋罚焊咦鎰?chuàng )業(yè)，蕭何養民以致賢，曹參有攻城略地之功。及光武中興，有寇鄧以當蕭何，而耿賈以戰功羽翼之，猶之曹參也。此見(jiàn)文武并用之意。
①《記》：“國之將興，有開(kāi)必先?！雹凇侗獋鳌罚骸案咦骈_(kāi)基，蕭曹為冠?！薄稘h書(shū)》：蕭何、曹參，起刀筆吏，為一代宗臣。③《史記·留侯傳》：“羽翼已成?！雹堋逗鬂h·獻帝贊》：“終我四百，永作虞賓?！雹荨稏|觀(guān)漢記》：顯宗追感前世功臣，圖畫(huà)二十八將于南宮云臺。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------