立秋后題翻譯
此乾元二年立秋次日所作?！菌Q注】《唐書(shū)》本傳：甫為華州司功，屬關(guān)輔饑，棄官客秦州。此詩(shī)蓋欲棄官時(shí)作。
日月不相饒①，節序昨夜隔②。玄蟬無(wú)停號，秋燕已如客。平生獨往愿③，惆悵年半百④。罷官亦由人，何事拘形役。
（前四秋后之景，后四所題之意?！颈R注】秋燕公自喻，言將去華，如燕離巢，故云如客?！菌Q注】是年公四十八，今云半百，舉成數而言也。）
①鮑照詩(shī)：“日月流邁不相饒?！雹诮驮?shī)：“凄凄節序高?！雹邸肚f子》：“江海之士，山谷之人，輕天地、細萬(wàn)物而獨往也?！雹堋稓w去來(lái)辭》：“既自以心為形役，奚惆悵而獨悲?！蓖跛脢]曰：張綖謂公詩(shī)“苦乏大藥資，山林跡如掃”，又詩(shī)“往與惠詢(xún)輩，中年滄洲期”，皆生平獨往之愿也。余謂此詩(shī)，乃公轉念以后一味有高蹈志矣。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------