送張十二參軍赴蜀州，因呈楊五侍御翻譯

【鶴注】楊侍御使蜀，而張參軍往依之，故作此詩(shī)。以舊次考之，恐在十三載作?！短茣?shū)》：都督諸州，俱有參軍事，掌出使贊導。蜀州唐安郡屬劍南道，垂拱二年，析益州置。

好去張公子①，通家別恨添②。兩行秦樹(shù)直③，萬(wàn)點(diǎn)蜀山尖④。御史新驄馬⑤，參軍舊紫髯⑥?；嗜A吾善處⑦，于汝定無(wú)嫌⑧。

（上四送張赴蜀，下四呈楊侍御，乃兩截還題格?！军S生注】楊必為蜀中諸道使，而張參其軍，此四十字薦書(shū)也。五六用事頗熟，以新舊二字點(diǎn)化之?！昂萌ァ弊魑吭~，與“無(wú)嫌”相照?！抖乓堋罚呵貥?shù)，言所經(jīng)之途。蜀山，言所至之境。）

①呂祖謙曰：凡詩(shī)人于張姓者，稱(chēng)為張公子，蓋因漢成帝時(shí)童謠曰：“張公子，時(shí)相見(jiàn)?！惫使洀垐呍弧疤焐蠌埞印?，社牧贈張祜亦曰“誰(shuí)人得似張公子”。②《世說(shuō)》：孔融十歲見(jiàn)李膺，門(mén)下不為通，融曰：“我是公通家子弟?！扁邌?wèn)何親，曰：“先君孔子，與老君有師資之道?！雹邸短茣?huì )要》：開(kāi)元二十八年正月，令兩京道路并種果樹(shù)。庾信碑文：“寒關(guān)樹(shù)直?！雹荜愖影骸端陀研颉罚骸笆裆接性?，巴水可涉?！苯汀督现劫x》：“嶢嶷河尖出?！雹荨逗鬂h書(shū)》：桓典拜侍御史，常乘驄馬，語(yǔ)曰：“行行且止，避驄馬御史?！雹蕖稌x書(shū)》：郗超為桓溫參軍，超有髯，府中號曰“髯參軍”?！东I帝春秋》：張遼問(wèn)吳降人：“有紫髯將軍是誰(shuí)？”曰：“是孫會(huì )稽?！雹呋嗜A，指楊?！对?shī)序》：皇華，勞使臣之詩(shī)?！蛾惼絺鳌罚航鸲嗾叩蒙铺?，金少者得惡處。⑧《詩(shī)》：“于汝信宿?！?/p>

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------